Pillow-Soft Mary Grace Ensaymada (Copycat Recipe)